кто жил живет, работал в Италии сюда - Страница 2

**XaXoL** · 04.04.2010, 21:28

@l!n@
муж местный итальянец? и там никого знакомых и родственников нету?

@l!n@ · 04.04.2010, 21:42

Цитата (XaXoL) »

@l!n@
муж местный итальянец? и там никого знакомых и родственников нету?

месный, а я плохо знаю италивнский+никого нет

Berzerker · 05.04.2010, 09:21

Цитата (@l!n@) »

я плохо знаю италивнский

прям как: в омут с головой.

Итальянский более-менее можно учить с помощью Abbyу Lingvo 12

**XaXoL** · 05.04.2010, 11:49

@l!n@
и давно это произошло?

когда переехали туда?

наверно америки не открою посоветовав изучить язык, коль уж так вышло, а там и с людьми проще будет общаться

Freeuse · 05.04.2010, 11:53

Не, лучше как у Клары Новиковой:
"Я шото не поняла. Я уже здесь два года как живу, а они до сих пор не знают русского!"

@l!n@ · 06.04.2010, 15:01

Цитата (Berzerker) »

прям как: в омут с головой.

Итальянский более-менее можно учить с помощью Abbyу Lingvo 12

да не совсем в омут, я понимаю о чем говорят вот когда отвечаю

Добавлено через 1 минуту

Цитата (XaXoL) »

@l!n@
и давно это произошло?

когда переехали туда?

здесь не давно один месяц

Berzerker · 06.04.2010, 15:15

Цитата (@l!n@) »

вот когда отвечаю

..не совсем литературно?

@l!n@ · 06.04.2010, 16:36

Цитата (Berzerker) »

..не совсем литературно?

ага, не совсем

Berzerker · 06.04.2010, 20:18

в смысле - мат,
а было бы не плохо - ходишь по улице, у нас на Камчатке, материшься по итальянски на всех, а они думают что иностранец!

@l!n@ · 06.04.2010, 21:06

Цитата (Berzerker) »

в смысле - мат,
а было бы не плохо - ходишь по улице, у нас на Камчатке, материшься по итальянски на всех, а они думают что иностранец!

не мат, хотя они здест не менше нашено матерятся

**XaXoL** · 07.04.2010, 10:52

@l!n@
может стоит с мужем потренироваться

@l!n@ · 07.04.2010, 18:09

Цитата (XaXoL) »

@l!n@
может стоит с мужем потренироваться

тренируемся

Berzerker · 07.04.2010, 18:14

аха! В Италии день - время выхода в интернет!

Цитата (@l!n@) »

тренируемся

Случаем не в адрес Сильвио Берлускони, бытует мнение, что его не недолюбливают "местные"?

И ещё вопросик: во сколько обходятся услуги провайдера?

Vogel · 21.04.2010, 23:34

Цитата (@l!n@) »

не мат, хотя они здест не менше нашено матерятся

Да-да, они тоже эмоциональные и говорят "при помощи рук", но... до наших "матерных оборотов" им далеко, даже несмотря на то, что такие словечки как kretino, idioto, pederasto мы "позаимствовали" у них...
Часто ругаются святыми, но парочка самых распрстранённых ругательств - это "пОрка путАна" (несмотря на "женскую" направленность применяется для обоих полов) и "корнУтто" (исключительно для мужиков)

04.04.2010, 21:42	[включить плавающее окно] #22
@l!n@ Начинающий Автор темы Регистрация: 27.03.2010	Цитата (XaXoL) » @l!n@ муж местный итальянец? и там никого знакомых и родственников нету? месный, а я плохо знаю италивнский+никого нет __________________ Ognuno è artefice del proprio destino

05.04.2010, 09:21	[включить плавающее окно] #23
Berzerker Недосягаемый Регистрация: 16.02.2007 Адрес: Петропавловск-Камчатский	Цитата (@l!n@) » я плохо знаю италивнский прям как: в омут с головой. Итальянский более-менее можно учить с помощью Abbyу Lingvo 12 __________________ If you cannot see the demons, it does not mean that they are not there. Bellum Omnium Contra Omnes (c) Т. Гоббс

06.04.2010, 15:01	[включить плавающее окно] #26
@l!n@ Начинающий Автор темы Регистрация: 27.03.2010	Цитата (Berzerker) » прям как: в омут с головой. Итальянский более-менее можно учить с помощью Abbyу Lingvo 12 да не совсем в омут, я понимаю о чем говорят вот когда отвечаю Добавлено через 1 минуту Цитата (XaXoL) » @l!n@ и давно это произошло? когда переехали туда? здесь не давно один месяц __________________ Ognuno è artefice del proprio destino

06.04.2010, 15:15	[включить плавающее окно] #27
Berzerker Недосягаемый Регистрация: 16.02.2007 Адрес: Петропавловск-Камчатский	Цитата (@l!n@) » вот когда отвечаю ..не совсем литературно? __________________ If you cannot see the demons, it does not mean that they are not there. Bellum Omnium Contra Omnes (c) Т. Гоббс

06.04.2010, 16:36	[включить плавающее окно] #28
@l!n@ Начинающий Автор темы Регистрация: 27.03.2010	Цитата (Berzerker) » ..не совсем литературно? ага, не совсем __________________ Ognuno è artefice del proprio destino

05.04.2010, 11:49	[включить плавающее окно] #24
XaXoL Модератор Регистрация: 17.03.2004 Адрес: K-PAX	@l!n@ и давно это произошло? когда переехали туда? наверно америки не открою посоветовав изучить язык, коль уж так вышло, а там и с людьми проще будет общаться

05.04.2010, 11:53	[включить плавающее окно] #25
Freeuse Заслуженный Регистрация: 08.02.2010 Адрес: Ростов-на-Дону	Не, лучше как у Клары Новиковой: "Я шото не поняла. Я уже здесь два года как живу, а они до сих пор не знают русского!"

06.04.2010, 20:18	[включить плавающее окно] #29
Berzerker Недосягаемый Регистрация: 16.02.2007 Адрес: Петропавловск-Камчатский	в смысле - мат, а было бы не плохо - ходишь по улице, у нас на Камчатке, материшься по итальянски на всех, а они думают что иностранец! __________________ If you cannot see the demons, it does not mean that they are not there. Bellum Omnium Contra Omnes (c) Т. Гоббс

06.04.2010, 21:06	[включить плавающее окно] #30
@l!n@ Начинающий Автор темы Регистрация: 27.03.2010	Цитата (Berzerker) » в смысле - мат, а было бы не плохо - ходишь по улице, у нас на Камчатке, материшься по итальянски на всех, а они думают что иностранец! не мат, хотя они здест не менше нашено матерятся __________________ Ognuno è artefice del proprio destino

07.04.2010, 10:52	[включить плавающее окно] #31
XaXoL Модератор Регистрация: 17.03.2004 Адрес: K-PAX	@l!n@ может стоит с мужем потренироваться

07.04.2010, 18:09	[включить плавающее окно] #32
@l!n@ Начинающий Автор темы Регистрация: 27.03.2010	Цитата (XaXoL) » @l!n@ может стоит с мужем потренироваться тренируемся __________________ Ognuno è artefice del proprio destino

07.04.2010, 18:14	[включить плавающее окно] #33
Berzerker Недосягаемый Регистрация: 16.02.2007 Адрес: Петропавловск-Камчатский	аха! В Италии день - время выхода в интернет! Цитата (@l!n@) » тренируемся Случаем не в адрес Сильвио Берлускони, бытует мнение, что его не недолюбливают "местные"? И ещё вопросик: во сколько обходятся услуги провайдера? __________________ If you cannot see the demons, it does not mean that they are not there. Bellum Omnium Contra Omnes (c) Т. Гоббс

21.04.2010, 23:34	[включить плавающее окно] #34
Vogel Заслуженный Регистрация: 06.05.2006 Адрес: Юг России	Цитата (@l!n@) » не мат, хотя они здест не менше нашено матерятся Да-да, они тоже эмоциональные и говорят "при помощи рук", но... до наших "матерных оборотов" им далеко, даже несмотря на то, что такие словечки как kretino, idioto, pederasto мы "позаимствовали" у них... Часто ругаются святыми, но парочка самых распрстранённых ругательств - это "пОрка путАна" (несмотря на "женскую" направленность применяется для обоих полов) и "корнУтто" (исключительно для мужиков) __________________ Жизнь всегда ставит на тех, кому уже раз повезло...

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид