Форум 3DNews
Вернуться   Форум 3DNews > Программирование > Программирование

Ответ Создать новую тему
Опции темы Опции просмотра
Непрочитано 28.12.2004, 05:46   [включить плавающее окно]   #1
KLon
Мужской Общительный
Автор темы
 
Аватар для KLon
 
Регистрация: 02.11.2004
Адрес: Новособирская область
Как русифицировать помощь у Delphi 5?

Помогите русифицировать помощь у Delphi 5!!!
__________________
Я не волшебник, я только учусь.....
KLon вне форума  
Ответить с цитированием
Непрочитано 28.12.2004, 16:17   [включить плавающее окно]   #2
ender
Мужской Интересующийся
 
Аватар для ender
 
Регистрация: 01.07.2004
Учи английский, не то так и будешь всю жизнь мучится с чтением документации. Сейчас даже отечественные разработчки бывает выпускают только англоязычную документацию.
ender вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 29.12.2004, 05:39   [включить плавающее окно]   #3
KLon
Мужской Общительный
Автор темы
 
Аватар для KLon
 
Регистрация: 02.11.2004
Адрес: Новособирская область
Английский в общих чертах я знаю... а вот в тонкостях разбираюсь со словарем.... вот по тому-то я и хочу русифицировать Delphi 5 и ее помощь!!!
(со временем мой английский будит совершенствоваться но это произойдет не сейчас а я хочу русскую Delphi сейчас)
__________________
Я не волшебник, я только учусь.....
KLon вне форума  
Ответить с цитированием
Непрочитано 29.12.2004, 22:30   [включить плавающее окно]   #4
ender
Мужской Интересующийся
 
Аватар для ender
 
Регистрация: 01.07.2004
Хотеть можно что угодно, а вот если будешь использовать русскую документацию то со временем твой английский совершенствоваться не будет. Это я тебе как врач говорю, который наблюдал не одного пациента. Те говорили то-же самое. Дожили до 40 лет а до сих пор ходят и спрашивают у своих коллег переводы статей из MSDN и хелпа.
ender вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 12.01.2005, 10:50   [включить плавающее окно]   #5
Darthman
Мужской Опытный
 
Аватар для Darthman
 
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: Москва
Поддерживаю
__________________
Если работает, лучше не трогай!
Darthman вне форума  
Ответить с цитированием
Непрочитано 13.01.2005, 14:45   [включить плавающее окно]   #6
Barloggg
Мужской Продвинутый
 
Аватар для Barloggg
 
Регистрация: 11.03.2003
Адрес: Тьмутаракань2, лен. обл
Ну, русская справка в сети есть. И инструкции прилагаются. Там все довольно просто, копируешь все файлы в общую кучу хелпов, и потом проводишь им линки в самой дельфе. что-то в хелп->файлы.... Где достать справку? ищи, а лучше купи. Так честнее. За нее просят около сотни рублей, там и в самом деле возни много. Но опять таки через поисковик.
Barloggg вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 27.01.2005, 17:54   [включить плавающее окно]   #7
ender
Мужской Интересующийся
 
Аватар для ender
 
Регистрация: 01.07.2004
Сейчас, кстати, наблюдаю одну девушку - восходящая звезда Oracle DBA/developer. Та сначала кочевряжилась, пищала что аглицкий плохо знает. Пообещал ей что "скоро будет" честная документация на русском от РдТех-а за USD $1.6K а пока ткнул носом в оригинальные доки. Сидит, читает, со словарем. За два дня разобралась как ставить Oracle на Linux и создавать базу. Не без подсказок, конечно. В аналогичной ситуации, кое какие господа, думающие что обойдутся только русскоязычными книжками, по той-же причине слабого знания аглицкого, жесткого нежелания учить его и пользоваться оригинальной докой, корпели до недели, смогли сделать это только после основательной лекции и "по указке". И до сих пор ничего не понимают, а как те обезьяны только знают в какие кнопки в какой последовательности тыкать. Понимания как не было так и нет.
ender вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 27.01.2005, 18:23   [включить плавающее окно]   #8
Barloggg
Мужской Продвинутый
 
Аватар для Barloggg
 
Регистрация: 11.03.2003
Адрес: Тьмутаракань2, лен. обл
Подтверждаю сказанное ender'ом
Ученье свет. Несмотря на то, что в школе меня сунули в секцию французского языка по аглицки читать я научился по документации (тогда еще на бейсик) и по англицким играм. Это конечно породило множество проблем, так как в моем произношении до сих пор "радиопомехи" Но в русских доках я не нуждаюсь.
Barloggg вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Ответ Создать новую тему

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright © 2000-2017 3DNews. All Rights Reserved.
Администрация 3DNews требует соблюдения на форуме правил и законов РФ
Серверы размещены в Hostkey