Форум 3DNews
Вернуться   Форум 3DNews > Общие форумы > О материалах сайта 3DNews

Ответ Создать новую тему
Опции темы Опции просмотра
Непрочитано 03.09.2010, 17:25   [включить плавающее окно]   #1221
Misha hm
Мужской Продвинутый
 
Аватар для Misha hm
 
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: Kazan
Поправьте техпроцесс у 480M в табличке
http://www.3dnews.ru/news/sostoyalos...-geforce-400m/
Misha hm вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 03.09.2010, 17:28   [включить плавающее окно]   #1222
Marvin
Мужской Team 3DNews
 
Аватар для Marvin
 
Регистрация: 09.09.2003
Адрес: Казань
Цитата (Misha hm) »
Поправьте техпроцесс у 480M в табличке
Поправили.
__________________
[3DNews Team]
Marvin вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 03.09.2010, 18:03   [включить плавающее окно]   #1223
Egorio
Мужской Опытный
 
Аватар для Egorio
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Беларусь, Минск
Сорри, я оказался неправ. Впредь буду более аккуратен
Egorio вне форума  
Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 15:35   [включить плавающее окно]   #1224
404
Мужской Умудрённый
 
Регистрация: 04.08.2003
"HTC: тихий и грозный соперник Apple iPhone"
Цитата
Лозунг HTC — «Тихое отличие (Quietly Brilliant)» отражает одновременно и скромность и гордость компании.
Вообще то это переводится скорее как "Несомненный бриллиант" или "Совершенно замечательный"

Quiet кроме "тихий" также используется как образование превосходной степени.

Ну, может скромность тут как-то обыгрывается, но с другой стороны какое-нибудь "Absolute brilliant" просто звучало бы неуместно.

Последний раз редактировалось 404; 06.09.2010 в 16:01.
404 вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 15:41   [включить плавающее окно]   #1225
Marvin
Мужской Team 3DNews
 
Аватар для Marvin
 
Регистрация: 09.09.2003
Адрес: Казань
Цитата (404) »
Quiet кроме "тихий" также используется как образование превосходной степени: "You are quiet right" — "Вы абсолютно правы".
Можно пруфлинк, где Quietly можно перевести как "образование превосходной степени"?

Цитата (404) »
Вообще то это переводится скорее как "Несомненный бриллиант" или "Совершенно замечательный"
В том то и дело, что нет однозначно верного и литературного перевода. Тихое отличие - не самый удачный вариант. Заменил на "Тихое превосходство". Если обоснуете, почему ваш вариант лучше, готов исправить на него.
__________________
[3DNews Team]
Marvin вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 15:58   [включить плавающее окно]   #1226
404
Мужской Умудрённый
 
Регистрация: 04.08.2003
Marvin
Ну используется оно и форме "quietly". Например, "quietly perfect", "quietly happy", "quietly delicious", "quietly fantastic", "quietly grotesque" и т. д. — google находит.

P.S. Точнее, что-то я туплю: оно в значении превосходной формы только с -ly и используется! Без -ly используется другое слово, не quiet, а quite: "You are quite right"

P.P.S. Во! Может по-русски "Quietly Brilliant" адекватно будет — "Тихий восторг"?! (антоним к "тихий ужас", который вполне употребим).

Последний раз редактировалось 404; 06.09.2010 в 16:56.
404 вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 16:23   [включить плавающее окно]   #1227
Marvin
Мужской Team 3DNews
 
Аватар для Marvin
 
Регистрация: 09.09.2003
Адрес: Казань
Цитата (404) »
"Тихий восторг"?! — антоним к "тихий ужас",
Надо направить запрос в компанию HTC Глядишь, запатентуют слоган
__________________
[3DNews Team]
Marvin вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2010, 18:08   [включить плавающее окно]   #1228
sergeysyh
Мужской Новенький
 
Регистрация: 23.05.2010
Извините пожалуйста а можно уточнить вот вы пишите что загрузка новых драйверов будет доступна ближе к вечеру, а можно узнать какого дня? Заранее спасибо.
вот статья http://www.3dnews.ru/news/ekspress-t...orceware-26052
sergeysyh вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2010, 18:11   [включить плавающее окно]   #1229
SArd
Мужской Автор 3DNews
 
Аватар для SArd
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: ХАрьков
sergeysyh

Используйте Beta-драйверы
SArd вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2010, 18:18   [включить плавающее окно]   #1230
sergeysyh
Мужской Новенький
 
Регистрация: 23.05.2010
спасибо, думаю разницы не будетна русском нету, на англицком пожалуйста, жмут.

Последний раз редактировалось sergeysyh; 14.09.2010 в 18:21.
sergeysyh вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2010, 18:32   [включить плавающее окно]   #1231
Vinchester
Мужской Продвинутый
 
Регистрация: 16.03.2010
Адрес: Луганск
Marvin, в случае с "quietly brilliant" вторая часть является прилагательным, а первая наречием (в конце -ly), потому здесь "quietly" употребляется именно как превосходная степень.
Vinchester вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2010, 19:31   [включить плавающее окно]   #1232
sergeysyh
Мужской Новенький
 
Регистрация: 23.05.2010
а еще можно вопрос почему на сайте 260.63 а в новостях у вас 260.52, заранее спасибо.
sergeysyh вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 16.09.2010, 11:17   [включить плавающее окно]   #1233
SArd
Мужской Автор 3DNews
 
Аватар для SArd
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: ХАрьков
Цитата (sergeysyh) »
а еще можно вопрос почему на сайте 260.63 а в новостях у вас 260.52, заранее спасибо.
260.52 был нам доступен до анонса серии 260. А уже в свет пустили другую версию. Видимо так.
SArd вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 25.09.2010, 21:57   [включить плавающее окно]   #1234
MrKiller
Мужской Общительный
 
Аватар для MrKiller
 
Регистрация: 15.04.2009
Адрес: Сыктывкар
http://www.3dnews.ru/news/sony-erics...as-ot-symbian/

Цитата
как, например, Motorla и Samsung
__________________
Все мы транзисторы произошли от одного фотолитографа...
sony alpha a65, google nexus 4
MrKiller вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 25.09.2010, 22:13   [включить плавающее окно]   #1235
Marvin
Мужской Team 3DNews
 
Аватар для Marvin
 
Регистрация: 09.09.2003
Адрес: Казань
MrKiller
Спасибо, поправил.
__________________
[3DNews Team]
Marvin вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 09.10.2010, 10:16   [включить плавающее окно]   #1236
malefic Fess
Мужской Недосягаемый
 
Аватар для malefic Fess
 
Регистрация: 07.09.2006
Адрес: мой не дом и не улица
http://www.3dnews.ru/software-news/l...ce-unleashed-3
Цитата
Star Wars: The Force Unleashed поступит в продажу 29 октября этого года на Xbox 360, PS3, Wii и DS.
часть все-таки вторая, да и про PC забыли
__________________
There never will be, except for us.
Master and one apprentice; one to embody the power; the other to crave it.
malefic Fess вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 09.10.2010, 10:50   [включить плавающее окно]   #1237
Marvin
Мужской Team 3DNews
 
Аватар для Marvin
 
Регистрация: 09.09.2003
Адрес: Казань
malefic Fess
Да, спасибо.
__________________
[3DNews Team]
Marvin вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 15.10.2010, 07:39   [включить плавающее окно]   #1238
garniv
Мужской Модератор
 
Аватар для garniv
 
Регистрация: 29.06.2004
Не знаю пока чья это ошибка но мой ДрВеб при загрузке любой страницы сайта 3dnews.ru блокирует скрипт http://molest.ibaidesign.com:8080/Backup.js с сообщением что это сайт известен как распространитель вирусов
garniv вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 16.10.2010, 18:08   [включить плавающее окно]   #1239
CrazyChubchub
Мужской Интересующийся
 
Регистрация: 28.12.2003
Адрес: Германия
Карты Radeon HD 6800 появились в каталогах, частоты подтверждаются.
Сайт уж никак не немецкий. Язык скорее похож на голландский.
CrazyChubchub вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Непрочитано 19.10.2010, 13:39   [включить плавающее окно]   #1240
Lazy_Cat
Мужской Умудрённый
 
Аватар для Lazy_Cat
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
http://www.3dnews.ru/news/utverzhden...shney-rozetke/

Цитата
...Все это касается стандартной домашней линии с частотой тока не более 100 МГц.
Наверное всё-таки 100Гц.
__________________
Scio me nihil scire.
Lazy_Cat вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Ответ Создать новую тему

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright © 2000-2017 3DNews. All Rights Reserved.
Администрация 3DNews требует соблюдения на форуме правил и законов РФ
Серверы размещены в Hostkey