туплю с командой read. видимость переменных

[leniviy]

Здравствуйте. Есть программа, которая выводит результаты в виде таблицы (точнее я через grep ищу в выводе одну единственную строку). разделитель пробел. Хочу прочитать каждое поле в переменную. Обычная конструкция такая:

echo -e "1 2 3\n4 5 6" | while read A B C; do 
 echo "inside while read A=$A B=$B C=$C"; 
done

внутри цикла переменные видны. Но мне надо вызывать прогу (в данном случае echo "1 2 3") внутри другого цикла и сохранять прочитанные переменные до следующего вызова.

A_SUM=0; B_SUM=0; C_SUM=0;
while [ 1 = 1 ]; do
 echo "1 2 3" | while read A B C; do 
  echo "inside while read A=$A B=$B C=$C"; 
 done
 A_SUM=$((A_SUM+A)); B_SUM=$((B_SUM+B)); C_SUM=$((C_SUM+C));
 echo "A_SUM=$A_SUM B_SUM=$B_SUM C_SUM=$C_SUM"; 
 sleep 1
done

вне цикла while read переменные $A, $B, $C не видны. Что же делать?

[anonymouse]

[ соблюдайте приличие ]

почитай лучше мануалы.

[pl_Vah]

Цитата (anonymouse) »

[ соблюдайте приличие ]

почитай лучше мануалы.

не вижу ссылки на мануалы. Умный/ая? - тыкни пальцем в строчку!

[leniviy]

опять флудят в моих топиках
Нашел причину: просто так команда read не создает новый процесс, а при любом использовании пайпов read и соответствующий блок кода выполняется в новом процессе, и поэтому не влияет на переменные родителя.
решение:

read A B C << HERE
 $(echo "1 2 3")
HERE
echo $A $B $C

[anonymouse]

Цитата (pl_Vah) »

Цитата (anonymouse) »

[ соблюдайте приличие ]

почитай лучше мануалы.

не вижу ссылки на мануалы. Умный/ая? - тыкни пальцем в строчку!

а может еще куда тыкать ? вообщем-то можно и обычным for обойтись