Скорее всего ты подключаешь через такой:
dvi.jpg
а нужно что-то на подобие вот этого (был бы фотоаппарат, сделал бы снимок именно того, что нужно):
dvi_1.jpg
Вообще-то он должен был идти в комплекте с карточкой.
Хм, странно. По-идее ведь "центральные" (отсутствующие штырьки на втором) все равно не используются при аналоговом сигнале.