Показать сообщение отдельно
Непрочитано 23.06.2007, 11:23   #38
Петрушка
Мужской NewsMaker 3D
 
Регистрация: 06.04.2005
Здравствуйте,

Я про моду не пишу - это правда, поэтому перед тем как публиковать пошёл специально в википедию и прочитал:
Levi Strauss & Co. is a privately held clothing company known worldwide for its Levi's brand of denim jeans, что как вы понимаете, означает, что Levi Strauss & Co. хорошо известна благодаря бренду Levi's. Из чего я сделал вывод, что этот бренд компании и принадлежит. А там в начале Levi- это опечатка просто.

Потом, в пресс-релизе (я могу вам его переслать если интересно) телефон называется - мобильный телефон Levi' s (то есть мобильный телефон от Levi' s) - по имени бренда - позже видимо придумают какое-то название... а пока что есть то и сказал: телефон Levi's

Ну дальше всё в общем понятно. Под Levi's я имел в виду телефон под этой маркой - вы имели в виду джинсы. Двусмысленность устраним.

Спасибо, что читаете.

Последний раз редактировалось Петрушка; 23.06.2007 в 11:35.
Петрушка вне форума  
Ответить с цитированием