Показать сообщение отдельно
Непрочитано 17.11.2004, 22:05   #848
-ШУМ-
Мужской Недосягаемый
 
Аватар для -ШУМ-
 
Регистрация: 01.12.2003
Адрес: Отовсюду
Цитата (muhoboika) »
Можно вопрос? нафиг русская версия вообще нужна, никогда не понимал в чём каиф переведенных игр
Можно, обьясню - не все идеально знают английский, а некоторые вообще не знают. И даже если человек более менее знает язык, игра, содержащая в себе не только меню и звуки окружения, но и кучу текста и диалогов, на американо-сленговом наречии английского, тараторящих наперебой персонажей, у игрока вызывает вместо расслабляющего действия, напряжённую мозговую деятельность, заключающуюся в отчаянной попытке понять, о чём собственно идёт речь, чего делать дальше и в чём суть игры. А насколько я знаю, в Халфе, диалоги будут не просто присутствовать, а присутствовать в порядочном количестве. Игры, всё больше становятся похожи на кино. По играм снимают фильмы и по фильмам, делают игры, а стал бы ты, например, смотреть пусть даже очень хороший фильм, скажем на японском языке?

-ШУМ- добавил :

Destruction
3-4 т.р.??!!!!! Я в шоке!
__________________
Jabber ID: lotelin@gmail.com
-ШУМ- вне форума  
Конфигурация ПК