Форум 3DNews

Форум 3DNews (http://forum.3dnews.ru/index.php)
-   Игры и игровые приставки (http://forum.3dnews.ru/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Анонсы, игровые новости, досуги и прочий флейм (http://forum.3dnews.ru/showthread.php?t=84003)

K0T 03.06.2008 11:30

Berzerker
(X_X) :), а торренты на что?

Berzerker 03.06.2008 12:18

Цитата:

Сообщение от K0T (Сообщение 1496335)
а торренты на что?

запросто... ещё бы не помешало траффик без лимитный.:gigi:
Вроде как 1С локализировало эту игру, причём анонс локализации давно висит, не знаю как сейчас дела обстоят.:confused:

K0T 03.06.2008 12:23

Berzerker http://games.1c.ru/fable/?type=info
Вроде есть. Можете в магазинах поспрашивать, чтоб завезли если нету.
Имхо, локализации - лажа :).

Berzerker 03.06.2008 12:30

Можно поспрашивать, у меня знакомый в магазине игр работает, только сейчас в отпуске. А чем локализация лажа?

K0T 03.06.2008 12:36

Berzerker
Тем что они переведены. А переводы как правило всегда хуже оригинала, да и озвучка тоже.

Berzerker 03.06.2008 16:36

Цитата:

Сообщение от K0T (Сообщение 1496377)
А переводы как правило всегда хуже оригинала, да и озвучка тоже.

НА то оно "и как правило", как бы выглядели допустим теже "Санитары Подземелий" в англицком переводе? И тем более озвучка. Тут вопрос риторический...

K0T 03.06.2008 16:58

Berzerker Не, то что изначально русское, то это не локализация. Я имею ввиду все эти криво переведённые\озвученные игры с английского языка. Не знаю накой зарубежом им там переводить в большинстве своём убогие русские игры, у них там своего добра хватает. Но к примеру единственную приличную русскую игру (имхо) King's Bounty: Легенда о Рыцаре переводят сами российские разработчики.

Berzerker 03.06.2008 17:26

Я не думаю, что при переводе Fable, 1C схалтурила. Или тебе попадалась локализированная версия игры?

K0T 03.06.2008 17:32

Berzerker Конкретно эта игра нет. Но попадались некоторые другие в оригинале и переводе, после которых к локализациям испытываю сильное отвращение. В принципе в Fable не так уж и много диалогов чтобы расстраиваться из-за убогой озвучки или перевода - не чистая rpg. Так что вперед на поиски игры в магазинах! :)

Berzerker 03.06.2008 17:57

Посмотрел в сети http://www.marioland.ru/pc-games/f.shtml , нету у них этой игры. Но, если что, я:mig:
У них кстати есть ГТА4 в продаже, жаль что у меня нету ПС3. По-моему 2600р. стоит.

K0T 03.06.2008 18:12

Berzerker Я бы тоже в новый GTA поиграла..если бы он на пк вышел :(. Консоли достали...

Berzerker 03.06.2008 19:00

Цитата:

Сообщение от K0T (Сообщение 1496582)
Консоли достали...

K0T Игры в игры на консолях, или засилие игр на консолях, недоступных для ПиСишников.
Я тоже хочу ГТА4, в хорошем смысле этого слова. Хоть в криогенную заморозку ложись.:gigi:

Slava_27 03.06.2008 19:09

А я GTA4 вживую еще не видел, консолеи и рядом нигде нет у всех PC:bang:

Berzerker 03.06.2008 19:21

Цитата:

Сообщение от Slava_27 (Сообщение 1496613)
консолеи и рядом нигде нет у всех PC

Такая же беда:D

Slava_27 03.06.2008 20:59

Осталось ждать осени:abuse:

plus 03.06.2008 22:42

Нет , GTA, ну и ладно есть же Second Life! - www.secondlife.com :D

Berzerker 04.06.2008 06:14

plus что это за сайт непонятный? Не похоже на игру. :confused:

plus 04.06.2008 22:06

Цитата:

Сообщение от Berzerker (Сообщение 1496768)
что это за сайт непонятный? Не похоже на игру.

Ну ты даёшь чувак, это же "Official site of the 3D online virtual world". Вот, хотя бы это прочти http://ru.wikipedia.org/wiki/Second_Life или тупо набери "Second Life" в поисковике. Эта игра- это прорыв, прорыв к тому что не могут нам дать обычные и уже давно надоевшие MMORPG!

Кит 04.06.2008 22:12

Цитата:

Сообщение от Berzerker (Сообщение 1496768)
Я тоже хочу ГТА4, в хорошем смысле этого слова. Хоть в криогенную заморозку ложись.

да ладно, все там одно и тоже. Тема выжата до предела. ИМХО. На РС полно мощных игр, приставкам с их тощими мозгами до них далеко:gigi:

Кит добавил :

РС рулит. :super:

plus 04.06.2008 22:27

Цитата:

Сообщение от Кит (Сообщение 1497217)
РС рулит.

Ну спасибо, всех просветил, а мы то думали что ты за приставки.:смеюсь:


Текущее время: 00:20. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot