PDA

Просмотр полной версии : какая нужна прога чтобы самому переозвучить фильм?


TynkoFF
01.09.2003, 12:12
Хотим с другом переозвучить какую нибудь комедию. но незнаю как.. хочу только переделать голос переводчика а музыку и звуковое офрмление оставить таким же.... как это сделать и какие приспособления нужны? подскажите....
с уважением TynkoFF
:confused:

Kron
01.09.2003, 16:53
Pine Acle studio dv10 хотяб..... он простоп олутше мпг4 хаваэт

Sl@sh/
01.09.2003, 19:27
Хотим с другом переозвучить какую нибудь комедию. но незнаю как

Чтобы озвучить,нужен видеоредактор и сам фильм на харде.Если уже на харде,то осталось достать видеоредактор,выбирай на вкус: Adobe Premier 6.5,Pinnacle Studio 7/8,Ulead Media Studio,Movie Marker(в последнюю очередь),там сможешь не только озвучить,но и титры вставить,подрезать,вставить свой кусок,поле для деятельности огромное...а вот если не на харде,то тогда железку надобно.

J. Corvin
03.09.2003, 08:50
Кроме всего прочего... понадобится Sound Forge 4 - 5, Более мение проф микрофон... и заглушить отражение звука в той комнате где вы собираетесь все это озвучивать...

Помимо более мение неплохих знаний Adobe Premier или Speed Razor, а также Sound Forge... нужно будет запастись гигантским терпением, потому как это адская работа...

Если вы все-же решите этим занятья не поленитесь ответить в этой теме о ваших успехах...